New Names Approved

Published August 20, 2012

A fresh new batch of names have been officially approved to enter the Icelandic lexicon.
As many Grapevine readers know, in Iceland there is a Name Committee, which approves or rejects new names submitted to be allowed for the legal naming of a child. The potential for a name’s approval rests upon historical precedent for the name, and the ability to decline it in accordance with Icelandic grammar. RÚV reports that a new crop of names have been approved and rejected.
In women’s names, Ramóna, Gísela, Gíta, Alína and Kæja have been approved. In men’s names, however, things got a little more complicated.
The name Baltazar was rejected, on the grounds that the Icelandic alphabet no longer uses the letter z, which fell out of favour some decades ago. Pedro was rejected on the grounds that there is no Icelandic name which ends with an o. However, Pedró was approved, as it can be declined in Icelandic grammar. The name Jerry was rejected outright, as there is no one in Iceland with this name, and it cannot be declined grammatically.



News
International Workers Day in Reykjavík

International Workers Day in Reykjavík

by

Unions and groups supporting labour rights marched in the annual May 1 rally all over the country today. Our photographer

News
Thousands To Visit North Iceland By Cruise Ship

Thousands To Visit North Iceland By Cruise Ship

by

It is estimated that some 120,000 visitors to Iceland will arrive by cruise ship to the northern part of the

News
Food Waste An Environmental Concern As Well

Food Waste An Environmental Concern As Well

by

The amount of food Icelanders throw away is even contributing to greenhouse gas emissions, The Environment Agency of Iceland says.

News
Ripley Meets Ripley

Ripley Meets Ripley

by

The Icelandic child named after the Alien protagonist met Sigourney Weaver, and the results were adorable. Readers may recall the

News
Mixed Opinions About Ólafur Ragnar Running Again

Mixed Opinions About Ólafur Ragnar Running Again

by

RUV reports the results of a Gallup poll on where Icelanders stand on President Ólafur Ragnar Grímsson continuing to run,

News
Track Of The Week: ‘Segiði bara satt’ by Reykjavíkurdætur

Track Of The Week: ‘Segiði bara satt’ by Reykjavíkurdætur

by

The newest addition to Reykjavíkurdætur’s growing repertoire is a soft groove called ‘Segið bara satt’ (e. Just Tell the Truth).

Show Me More!