From Iceland — Word Of The Issue: Þórðargleði

Word Of The Issue: Þórðargleði

Word Of The Issue: Þórðargleði

Published December 8, 2017

The English language doesn’t have a word for it, so it borrowed from German to express “schadenfreude”: the joy of watching others suffer. But there is a word for this joyous phenomenon in Icelandic: Þórðargleði.

The story goes that a farmer named Þórður was known for taking extreme pleasure in the misfortunes of others. One day he approached the people on his homestead in high spirits, saying, “HAHAHA! Those Northerners can rejoice. I just heard that not a single straw has thawed up there and all their hay has withered and died. And it’s almost harvest time.”

So, the next time you feel guilty about laughing when others fail, remember that you are not Þórður, the man who laughed at famine.

Read more about Icelandic words here.

Support The Reykjavík Grapevine!
Buy subscriptions, t-shirts and more from our shop right here!

Magazine-articles
Magazine Articles
Grapevine Playlist: Elín Ey, Hrim, Dirb & More

Grapevine Playlist: Elín Ey, Hrim, Dirb & More

by and

Magazine-articles
Magazine Articles
6 Unmissable Reykjavík Bites

6 Unmissable Reykjavík Bites

by

Magazine-articles
Magazine Articles
Last Words: Everything’s Not Awesome

Last Words: Everything’s Not Awesome

by

Magazine-articles
Magazine Articles
New In Town: Pünk Restaurant

New In Town: Pünk Restaurant

by

Show Me More!