From Iceland — Just Sayings: Shock And Rain

Just Sayings: Shock And Rain

Published April 13, 2022

Just Sayings: Shock And Rain
Valur Grettisson
Photo by
Screenshot/Four Weddings And a Funeral

Do you remember that scene in, well, every movie, when there is a funeral and it’s pouring rain? Well, Icelanders have a saying for that. „Oft kemur regn eftir reiðarsalag“ translates literally to “there is often rain after a shock/tragedy.”

What are the Icelandic classics that just stay on the market despite the ever changing world around them? We made a discount box with Icelandic products that have survived through the decades! Take a look!

It seems that Icelanders noticed that the sky got darker and there was rain after a tragedy hit, and instead of being dramatic about it, we honed a saying about it.

So, when we look up into the dark sky at the funeral, we can turn to the next person with a slight know-it-all smile on our face, and say; it often rains after when tragedy hits. I mean, if you’re that kind of person. Which you totally aren’t. That’s just how the saying goes, right!

Support The Reykjavík Grapevine!
Buy subscriptions, t-shirts and more from our shop right here!

Culture
Culture
Girl, Put Your Lipstick On

Girl, Put Your Lipstick On

by

Culture
Culture
Power In Numbers

Power In Numbers

by

Culture
Culture
Exploring The Island Of Winds

Exploring The Island Of Winds

by

Show Me More!