A Grapevine service announcement Be patient: That eruption is expected to last until 2015
Mag
Articles
Eruption Aye-ya fyah-dla jow-kudl

Eruption Aye-ya fyah-dla jow-kudl

Photos by
Smashing Zine

Published April 20, 2010

Since news of the Eyjafjallajökull eruption hit the international press, it has been pretty clear that Icelandic is quite the tongue twister. Many of its sounds probably had to be picked up during that critical language acquisition stage if you’re going to have a fighting chance at getting it right.

That is, unless you are Daniel Tammet, who learned the Icelandic language in all of seven days. Of course, he can also recite the number pi to 22,500 decimal places.

Anyways, for most people it’s not that simple. If you haven’t already seen this collection of very creative pronunciations of Eyjafjallajökull, I highly recommend watching it and then watching it again.

Although Icelanders have had a good laugh at this, for those of you who struggle with Eyjafjallajökull, I’ll let you in on a little secret: most Icelanders can’t make the “v” sound. Yep, they’re descendents of the mighty wikings. They also eat wine berries and draw with wood colors. (psst, that’s grapes and coloured pencils).

See more Eruption Iceland stories.


Mag
Articles
<?php the_title(); ?>

CLOSED DOORS, EMPTY STOMACH, DESPERATE MEASURES

by

Adam was standing in the rain when I picked him up. He had just come from an appointment with a woman at the Red Cross, telling them about his hunger strike and the reasons for it. “They were nice,” he said, with a slightly exasperated air. “I asked her if they could send my body back to Iraq if I die. She was sad and said ‘please don’t say that’. But I really want to know. My mother and my sisters will want to see me for the last time.” He placed his briefcase neatly in his lap. This was

Mag
Articles
<?php the_title(); ?>

The New Kids On The Block

by

Laugavegur, quite the dandy’s lane, is swarming with trendy menswear addresses that all offer a certain vision of what lavishly dressed men should be. Enter Skyrta (“Shirt”), a newly launched Icelandic made-to-measure shirt company that lets the local peacocks decide what spiffing shirts should look like. With customers in our blogger era more fashion-savvy than ever before, giving the reigns of design to the customer makes total sense. To learn more about Skyrta, I visit founder Leslie Dcunha and art director Terence Samuel Devos at their headquarters on Klapparstígur, just off Laugavegur. They have clearly worked hard to make it

Mag
Articles
<?php the_title(); ?>

Microphonic Body Machine

by

Ekeberg Park, Oslo: The September sun reflects in yellow leaves. Angela Rawlings and her colleagues reach the centre of the posh sculpture-park: a forest of glass. The walls capture, care for, and feed back the voice of Angela and a partner in crime, Elfi Sverdrup, transforming a gentle acoustic test into what Angela herself calls “an unanticipated partnership.” And what a partner Angela makes; the 2001 recipient of the bpNichol Award for Distinction in Writing, an award winning poet, a much sought after arts educator; of creative writing, ballroom-, swing-, and salsa dancing—and a producer of festivals, magazines, magical soundworks, plus so

Mag
Articles
<?php the_title(); ?>

Was Literature’s First Man On The Moon An Icelandic Peasant?

by

My name is Duracotus and my fatherland Iceland called Thule by the ancients. My mother, Fiolxhilde who died recently left me at leisure to write something which I already ardently desired to do. While she lived she diligently saw to it that I did not write, for she said that there were many malicious usurpers of the arts, who, because they did not understand anything, on account of the ignorance of their mind, misrepresented them and made laws detrimental to the human race. Under these laws, many men would assuredly have been condemned and swallowed up in the abysses of

Mag
Articles
<?php the_title(); ?>

Keeping The Romance Alive

by

In our third and final instalment of “Mexicans: They’re Everywhere,” we meet Libertad Venegas. Prior to her first visit to Iceland, the only thing she knew about the country was that it was home to a famous singer called Björk. For Libertad, that tiny speck of earth above Europe with the intimidating name was a land of total mystery. As fate would have it, Libertad wound up falling in love with an Icelander she met online. After a period of courtship, the two made plans to convene in person, and, as they say, the rest is history. “I was going

Mag
Articles
<?php the_title(); ?>

The Endless Bubble Of Overblown Expectations

by

In the spring of 2007, when the Icelandic financial bubble was reaching its peak, the Ministry of Industry held a press conference to announce it intended to undertake an environmental impact assessment of oil exploration off the coast of Northeast Iceland, near the Jan-Mayen ridge. The press was quick to see what this meant: Untold riches! “Oil exploration might begin next summer,” the headlines read, and many Icelanders, who had already started to believe the country was on its way to becoming a North Atlantic Switzerland could now fantasize about living in an Arctic Saudi Arabia. Although there was no

Show Me More!