Entering the graceful main entrance of Listasafn Íslands (the National Gallery of Iceland), it’s hard to believe that the building was originally built for storing ice, back in 1916. It’s much easier to imagine citizens of Reykjavik gathering there for dancing and drinking—which…