Kata í Ameríku (Kati in America in English), by Astrid Lindgren, was returned to Kópavogur Library during the library’s fine-free week after being borrowed for 56 years — the book was originally due on June 2, 1969. The borrower found the book…