“Ég tók hann í bakaríið” literally means “I took him to the bakery.” At first glance, it sounds rather lovely— treating someone to freshly baked goods—but the meaning behind the idiom isn’t quite so jovial. It’s actually used to describe beating or…