Mag
Word Of The Issue: Víti

Word Of The Issue: Víti

Published June 15, 2018

Let’s say you’re playing a friendly game of football in Akranes and your buddy Þórgrímur wanders a little too close to the opposing team’s goalie. The ball is on the other side. He’s behind the defence. You hold your breathe. The whistle blows. “HELL,” cries the referee. Say what?

Yes, the Icelandic word for a sports penalty literally translates to ‘hell’. Yes, that hell, as in that red, warm, burning place that starts with the unbaptised and virtuous pagans and ends with Judas encapsulated in ice and Satan himself. For plebs, this seems a bit extreme, but for sports fans, it’s totally accurate. Watching your team get a red flag is fucking hell.


Mag
Word Of The Issue: Olnbogabarn

Word Of The Issue: Olnbogabarn

by

Anyone who has more than one child and says they love them all equally is lying, as anyone with siblings

Mag
Word Of The Issue: Dömubindi

Word Of The Issue: Dömubindi

by

So you have a gymnastics session and you’re wearing all white. Obviously, you need something to catch all of the

Mag
Ask A Scientist: The Indestructible Aftertaste Of The Icelandic Hot Dog

Ask A Scientist: The Indestructible Aftertaste Of The Icelandic Hot Dog

by

It’s your first visit to Iceland and people won’t shut up about the famed Icelandic hot dog that you simply

Mag
Well, You Asked: Non-Traditional Hot Dogs, Immigration & The Gay Agenda

Well, You Asked: Non-Traditional Hot Dogs, Immigration & The Gay Agenda

by

Stuck in a tricky situation? Don’t worry, Grapevine’s advice column is here to help you. Dear Grapevine, I like putting

Mag
Ask A Biologist: Why Are There No Big Spiders In Iceland?

Ask A Biologist: Why Are There No Big Spiders In Iceland?

by

Spiders in Iceland seem, anecdotally, few and small. We asked Dr. Gísli Már Gíslason, Professor of Biology at the University

Mag
Last Words: Novels And TV Shows

Last Words: Novels And TV Shows

by

It would be an understatement to say that I like novels more than I do TV series. I‘m making this

Show Me More!