Mag
Word Of The Issue: Víti

Word Of The Issue: Víti

Published June 15, 2018

Let’s say you’re playing a friendly game of football in Akranes and your buddy Þórgrímur wanders a little too close to the opposing team’s goalie. The ball is on the other side. He’s behind the defence. You hold your breathe. The whistle blows. “HELL,” cries the referee. Say what?

Yes, the Icelandic word for a sports penalty literally translates to ‘hell’. Yes, that hell, as in that red, warm, burning place that starts with the unbaptised and virtuous pagans and ends with Judas encapsulated in ice and Satan himself. For plebs, this seems a bit extreme, but for sports fans, it’s totally accurate. Watching your team get a red flag is fucking hell.


Mag
Word Of The Issue: Karphús

Word Of The Issue: Karphús

by

The word of the issue is karphús, a word of unclear origin but more than one meaning. Karphús is almost

Mag
Well, You Asked: Cha-Ching Cha-Ching, Ka-Boom Ka-Boom

Well, You Asked: Cha-Ching Cha-Ching, Ka-Boom Ka-Boom

by

Dear Grapevine, I am down to my last 2,000 ISK and still need to eat for the rest of the

Mag
War Of The Nerds: The Icelandic Horse Minefield

War Of The Nerds: The Icelandic Horse Minefield

by

Picture a huge Lord of the Rings fan. They’re so into the books or movies or whatever that they decide

Mag
Ask A Linguist: Why Is Icelandic Such A Difficult Language To Learn?

Ask A Linguist: Why Is Icelandic Such A Difficult Language To Learn?

by

Whether you’ve already been to Iceland several times or whether it’s your first visit, you might encounter some struggles in

Mag
Culinary Journeys Through Iceland: Nocco

Culinary Journeys Through Iceland: Nocco

by

If you’re a hip gym rat or underage teenage vaper, you’re probably super into the Nocco energy drink. The Swedish

Mag
Well, You Asked: Gay Stuff, Deaf Stuff, and Cryogenic Stuff

Well, You Asked: Gay Stuff, Deaf Stuff, and Cryogenic Stuff

by

Stuck in a tricky situation? Don’t worry, Grapevine’s advice column is here to help you. “Where is the best place

Show Me More!