In Hafsteinn Gunnar Sigurðsson’s third feature, ‘Undir Trénu,’ the shadow cast from the tree next door sparks a seething feud between neighbours which ultimately culminates in tragedy. Through its suburban setting and tight knit cast of intriguing and troubled characters, the film…