Iceland’s music scene is a lot more diverse than many people imagine. It’s easy to understand why: the dreamy, spaced-out sounds of múm, Samaris and Sigur rós, the restless, emotional pop experiments of Björk and the slow-motion electronica of recent exports Gangly…