Einar Stefánsson is the kind of man who whistles while descending into the mouth of a volcano. I’m standing in an open elevator system with him and two other strangers, dangling—it would seem—above the 120-metre deep magma chamber of a dormant volcano.…