The tiny Westfjords town of Flateyri juts out into the blue sea of Önundarfjörður on a thin spit of land. The main street has a quiet café, an empty sports field and a lonely gas station. On the pavement, a sole sign…