“They believe in elves in Iceland,” claimed Stephen Colbert on the latest episode of The Late Show. It is one of the more tiresome of the many clichéd claptraps that exist about Iceland, with “do you get paid to marry an Icelander?”…