Reykjavík is a relatively small city, but even so, sometimes you need a bit of local advice to find what you’re looking for, whether it’s a good people-watching spot, somewhere to see some contemporary art, or the best place to catch an…