The name Erró is often followed by the phrase “Iceland’s most famous artist,” a custom which can leave the uninitiated perhaps feeling a little under-informed, or even philistine. After all, Erró’s work isn’t given the unmissable civic prominence awarded, say, to Miró…