“Það liggur í augum uppi” (approx. pronounced “thath liggur ee œjum uppy”) is an old and fairly common saying in Iceland. It literally translates to: It lays in the eyes upstairs. Confused? Well, it actually means “obvious.” But there is nothing obvious…