A herculean task in the development of Icelandic language software is currently underway in an office building in the Grandi district by the Reykjavik seashore, Morgunblaðið reports. This area is home to Miðeind, a company which is working on software development for…