In 2017, three friends and artistic collaborators—Eva Ísleifs, Katrín Inga Jónsdóttir Hjördísardóttir and Rakel McMahon—met up at an apartment in Athens during a particularly hot summer. They were recipients of that year’s “artist’s salary”—a grant of public money awarded annually to Icelandic…