Tucked away in a lake-strewn tract of land between Route One South and the Golden Circle lies a rural municipality known as Grímsnes og Grafningshreppur. In the summer, it’s easily accessible from Reykjavík by a network of little-used back roads that pass…