This edition of Just Sayings isn’t so much about an Icelandic catchphrase as it is about a cultural institution: Hallærisplanið. Hallærisplanið literally means “the tacky lot” and can be more precisely translated as “the cringe zone.” But it’s more than a concept;…