You know how dogs sometimes spend so long with their owners that they start to resemble one another? John Grant and Iceland have a similar relationship going on. If there’s ever been a more convincing impression of a Reykjavik native done by…