Mugison, at first an indie darling, then the whole nation’s, just released his first album in five years. On ‘Enjoy!’ he sings in English again and, in a departure from his last album, is a bit more sonically adventurous. There is gentle…