Update: The source for this news has updated its information to say that the man in question was conducting the ferry between Reykjavík harbour and Viðey; not a whale watching tour as previously reported. Last night, police reported they had arrested a…