Words often give us insight on past traditions. “Brúðkaup,” for instance, the Icelandic word for “wedding,” refers to the old custom of purchasing (kaupa) a bride (brúð). “Is she worth five cows and a goat? I’ll take her. You, father of the…