Most record labels want to move millions of units, and all self-respecting label executives want P. Diddy-esque exposure—but that’s not the reality of independent label Bónus Plötur. “I’d rather you don’t take my picture,” says Krummi, the elusive man who runs the…