The annual Blóm í Bæ festival (“Flowers in Town,” in English) is happening for the eighth time this weekend in Hveragerði, a town near Reykjavík that’s well-known for its geothermally active location, streets lined with leafy trees, and a gently pastoral atmosphere.…