“Nobody’s going to read it,” Faroese writer Vónbjørt Vang told herself as she began to write the poems that would become Svørt Orkidé, meaning black orchid. “Just me and my tutor and some examination people,” she assumed, “and maybe my closest friends…