Reykjavík’s direct democracy website has seen one proposal take a decided upswing in popularity: converting the Hegningarhús jail on Skólavörðustígur into an east European-style bathhouse. The proposal in question was submitted by a Reykjavík resident on Betri Reykjavík, the capital’s website for…