[…] Óttar’s tactics weren’t confined to digital surveillance. According to journalist Helgi Seljan, the investigator also followed and confronted reporters. “I was holding my child, and he stepped …