Culture
Literature
Saga Spots: Searching for Egill in Borgarnes

Saga Spots: Searching for Egill in Borgarnes

Eli Petzold
Words by
Photos by
Lóa Hjálmtýsdóttir

Published August 27, 2018

Every time I drive by the gas stations and supermarkets along Route 1 as it passes through Borgarnes, I’m reminded of the stark disjunction between the town’s substantial medieval inheritance and the prosaic reality of modern day life there. Although Borgarnes was only founded in the late nineteenth century, the region that comprises the modern day municipality claims a rich history stretching back to the first days of human habitation in Iceland. According to Egils Saga, Skallagrímr Kveldúlfsson, the father of the eponymous warrior-poet hero, fled the draconian clutches of the Norwegian monarchy in the late ninth century and established the settlement of Borg—on the edge of the modern day city limits—which remained an important seat of authority throughout the Middle Ages.

It is here that Egill Skallagrímsson spends his precocious youth, before embarking on a series of adventures abroad; it is here that he bickers with his father and raises his family; and it is here, after the tragic deaths of his sons, that he composes Sonatorrek, his most famous and poignant elegy.

Modern Borgarnes vs Saga Borgarnes

Perhaps no other Icelandic town can claim such an abundant medieval inheritance: important sites from other sagas mostly lie well beyond the boundaries of modern day towns. Egils Saga, by contrast, details events that occur in recognisable features of the landscape in Borgarnes. However, no medieval remnants bear witness to this lofty past: a drab expanse of mini-malls, gas stations, and apartment blocks comprises the modern hub of Borgarnes, speaking more to the quotidian concerns of contemporary life than to the heroic deeds of its medieval inhabitants.

Omni-present Egill

Yet the memory of Egils Saga is hardly absent from Borgarnes. On the contrary, it is impossible to visit Borgarnes and not encounter Egill: the very streets take their names from the saga’s characters, and several cairns indicate the locations of significant events. In Skallagrímsgarður, a public park in the town’s old centre, a reconstructed burial mound purports to mark the site where Egill interred his father and, years later, his sons. Beside the mound, a relief portrays Egill on horseback, delivering the drowned body of his favourite son, Böðvarr, to this very location.

In front of the modern day settlement at Borg, an abstract sculpture by Ásmundur Sveinsson memorialises Egill’s reaction to the loss of his sons: intent on starving himself to death, he nevertheless accepts the suggestion of his daughter Þorgerðr to seek solace in poetry. In the resulting elegy, Sonatorrek, Egill inveighs against the sea gods Ægir and Rán for their complicity in Böðvarr’s death. In the sculpture, which takes its name from the poem, Þorgerðr thrusts a harp into his hands; a round cavity between father and daughter frames the ocean—the agent of Böðvarr’s death and the object of Egill’s rage.

Human hero

“Perhaps no other Icelandic town can claim such an abundant medieval inheritance.”

Read together, these monuments and markers are less concerned with Egill’s heroic stature than they are with his interior, emotional life. Much of Egils Saga recounts Egill’s swashbuckling exploits abroad: he single-handedly secures a military victory for the English King Athelstan, outwits the malevolent sorcery of the Norwegian Queen Gunnhildr, and composes a paean for King Eiríkr Bloodaxe that convinces the monarch to spare his life. His affairs in Iceland, by contrast, are remarkably mundane: he assumes stewardship of the farm at Borg, grapples with family tragedies, and becomes a lewd dotard in his old age. It is this latter Egill that we encounter in Borgarnes: a legendary hero who is nevertheless astonishingly human, even familiar. The seeming disjunction between an epic past and prosaic present instead reveals the continuity of human experience, the tedium and tragedy of everyday life. Suddenly, it’s easy to imagine Egill sipping bottomless coffee in a gas station, scrawling mournful lines for his dead sons.


Culture
Literature
Writing Across the Chasm: Pondering Distance And Travel In Iceview Magazine

Writing Across the Chasm: Pondering Distance And Travel In Iceview Magazine

by

Situated halfway up the western coast of Skagi peninsula, the humble fishing village of Skagaströnd seems an unlikely headquarters for

Culture
Literature
The Queer Canon Of Iceland: Ásta Kristín Benediktsdóttir Explores An Oft-Ignored Topic

The Queer Canon Of Iceland: Ásta Kristín Benediktsdóttir Explores An Oft-Ignored Topic

by

The roster for Reykjavík Pride is full of engaging and thought-provoking events. From stand up shows by gay comedians to

Culture
Literature
Language is a Weapon: Elías Knörr On Poetry & Prejudice

Language is a Weapon: Elías Knörr On Poetry & Prejudice

by

If you have attended a Reykjavík poetry reading in recent years, chances are you have been lucky enough to catch

Culture
Literature
Ten Years in Translation: US Publisher Of Icelandic Fiction Open Letter Books Fills A Decade

Ten Years in Translation: US Publisher Of Icelandic Fiction Open Letter Books Fills A Decade

by

Speak with any Anglophone translator of literature for longer than a few minutes and you’re likely to hear the number

Culture
Literature
Over and Over Again: 
Kristín Ómarsdóttir’s Poetry Published By Carcanet

Over and Over Again: 
Kristín Ómarsdóttir’s Poetry Published By Carcanet

by

This summer, UK publisher Carcanet joins forces with Reykjavík/Manchester based publisher Partus to put out “Waitress in Fall”, a collection

Culture
Literature
Tomorrow Will Be Worse: Kristín Svava Tómasdóttir’s ‘Stormwarning’ published in the US

Tomorrow Will Be Worse: Kristín Svava Tómasdóttir’s ‘Stormwarning’ published in the US

by

Although Icelandic literature is today widely available in other languages, translations of Icelandic poetry are a relative rarity—this despite the

Show Me More!