Nobel-Winning Author Connected To Name Dispute

Words by

Published January 4, 2013

Icelandic author Halldór Laxness has a certain connection to the current name dispute in Iceland that has gained international attention – he may have been the catalyst.
As reported, a woman is filing a lawsuit against the Ministry of the Interior for the right to name her daughter Blær. Her request to the Name Committee was originally rejected, and her daughter has had the name Stúlka (“girl”) ever since.
Now 15 years old, her case gained the attention of the Associated Press, who ran the story, which was then picked up by Fox News, among others.
As many know, the naming committee approves – or rejects – new names that parents want to add to the lexicon. The basis for their decision is usually attributed to historical precedent for the name, and how well or poorly it applies to Icelandic grammar. Blær does have historical precedent – as Vísir point out, Halldór Laxness himself may have been the man who started it all.
The author, who won the Nobel Prize in literature for his novel Independent People, invented the name for a character in another novel of his, Brekkukotsannál. Halldór would later suggest the name for a friend of his who was expecting a child. Taking him up on his offer, Blær Guðmundsdóttir was born shortly thereafter, and her name was approved by the committee, although she believes Halldór’s influence likely had something to do with it.
While Blær (which means “tint”) is a masculine word, other masculine words have become girl’s names, among them “auður” (wealth) and “ilmur” (scent).



News
<?php the_title(); ?>

Bárðarbunga Area Sees Greater Seismic Activity

by

Seismic activity at and around the Bárðarbunga volcano has prompted authorities to call an urgent meeting to assess the situation. There is still no confirmation of an eruption. Earlier this evening, Tobias Dürig tweeted a photo of fissures in Holuhraun, next to Dyngjujökull, and southeast of Bárðarbunga, taken by a TF-SIF surveillance plane. Vísir reports the fissures are four to six kilometres long, and ten to fifteen metres deep. As Civil Protection in Iceland announced: “Scientists from the Icelandic Earth Science Institute, the Icelandic Meteorological Office and representatives from the Department of Civil Protection and Emergency Management were on a

News
<?php the_title(); ?>

Icelandic Burger Joint “Best In London”

by

Just two short years after opening up shop in London, the Hamborgarabúllan franchise was chosen by the Independent as the best in the city. After sampling many of the city’s numerous burger joints, and rating them both on their food and atmosphere, the Independent chose Tommi’s, as Hamborgarabúllan is known there, to be well ahead of the pack. “Although it looks like a cartoon hamburger, possibly from a tray carried by J. Wellington Wimpy, Tommi’s is currently producing the best patties in London,” the review reads in part. “In some ways it’s like something your dad would produce at a

News
<?php the_title(); ?>

Half Of Westfjords Lose Phone And Internet Service For Hours

by

In a still-unexplained mishap, all internet and telephone service for the southern half of the Westfjords dropped out for about seven hours. RÚV reports that at about 9:30 yesterday morning, phone and internet for Ísafjörður and the southern Westfjords inexplicably ceased to function. Even emergency services were affected by the glitch. It took seven hours to fix the problem, and Ísafjörður town council intends to file a formal request to know exactly what happened and why. “It is clear that Ísafjörður town coucil will demand answers on what happened,” Ísafjörður mayor Gísli Halldór Halldórsson told reporters. “But what is more

News
<?php the_title(); ?>

Family Found Wandering On Glacier

by

A tourist operator stumbled across a family wandering around on Langjökull glacier yesterday. Langjökull is quite dangerous for those unfamiliar with the area and has whirlpools reaching 100-200 metres down into the glacier.  “I asked [the father] what he was doing,” the director of ICE Explorer, Arngrímur Hermannsson, told RÚV. “He answered: Am I maybe doing something I shouldn’t be doing?” The family of five, two adults and three children, had driven onto the glacier in a rented car and on roads typically used by tour companies driving eight-wheelers equipped for extreme weather. “This is the best way to get on Langjökull glacier and

News
<?php the_title(); ?>

Earthquakes Continue To Rattle Bárðarbunga

by

Intense earthquake activity continues around Bárðarbunga volcano and Vatnajökull glacier, reports RÚV. Just passed midnight an earthquake measuring 5.3 on the Richter scale hit Bárðarbunga and an earthquake measuring 4.5 hit Askja caldera, the largest quake in Askja since 1992. An additional two strong earthquakes hit Bárðarbunga around 3 am. Seismic activity has been intensifying further in the past few days due to pressure changes resulting from the movement of magma, which is now making its way to the Askja caldera. Almost 500 earthquakes were measured last night overall. According to the Met Office, going forward there are three possible outcomes. The first

News
<?php the_title(); ?>

Jón Gnarr To Appeal Name Change Case

by

Former Mayor of Reykjavík Jón Gnarr plans to appeal a decision by the National Registry which prevents him from changing his legal name to Jón Gnarr. Vísir reports that Jón recently filed a formal request with the National Registry to change his name from Jón Gnarr Kristinsson to just Jón Gnarr, as he has been known for decades. The Registry rejected the request, saying in part that “it is illegal to take up a new surname in Iceland.” Jón says that this is not true in practice, pointing out that foreigners who receive Icelandic citizenship are allowed to keep their

Show Me More!