Nobel-Winning Author Connected To Name Dispute

Published January 4, 2013

Icelandic author Halldór Laxness has a certain connection to the current name dispute in Iceland that has gained international attention – he may have been the catalyst.
As reported, a woman is filing a lawsuit against the Ministry of the Interior for the right to name her daughter Blær. Her request to the Name Committee was originally rejected, and her daughter has had the name Stúlka (“girl”) ever since.
Now 15 years old, her case gained the attention of the Associated Press, who ran the story, which was then picked up by Fox News, among others.
As many know, the naming committee approves – or rejects – new names that parents want to add to the lexicon. The basis for their decision is usually attributed to historical precedent for the name, and how well or poorly it applies to Icelandic grammar. Blær does have historical precedent – as Vísir point out, Halldór Laxness himself may have been the man who started it all.
The author, who won the Nobel Prize in literature for his novel Independent People, invented the name for a character in another novel of his, Brekkukotsannál. Halldór would later suggest the name for a friend of his who was expecting a child. Taking him up on his offer, Blær Guðmundsdóttir was born shortly thereafter, and her name was approved by the committee, although she believes Halldór’s influence likely had something to do with it.
While Blær (which means “tint”) is a masculine word, other masculine words have become girl’s names, among them “auður” (wealth) and “ilmur” (scent).



News
Post-Leak Hangover

Post-Leak Hangover

by

Infamously, on November 20th, 2013, Fréttablaðið and mbl.is published news based on confidential information collected within the Ministry of the Interior. November 21st, 2013, DV points this out, and asks: who leaked an internal ministry document about an asylum seeker as it seemed intentionally to harm his reputation? A year of “not me”s ensued. Long story short: November 21st 2014, last Friday, Hanna Birna Kristjánsdóttir resigned from her post as Minister of the Interior. There might be some minor earthquakes to come. It seems — well, no, it is quite clear — that for a year Police Chief Sigríður Björk

News
Hanna Birna May Avoid Parliamentary Hearing

Hanna Birna May Avoid Parliamentary Hearing

by

Recently resigned Minister of the Interior Hanna Birna Kristjánsdóttir will likely not have to face a parliamentary hearing on the leaked memo scandal, due to her resignation, RÚV reports. Hanna Birna was due to appear in a live and publicly televised hearing to discuss her role in the leaked memo case, as well as answer to allegations that she may have tried to influence the course of an ongoing police investigation of her ministry by threatening former Commissioner of the Capital Area Police, Stefán Eiríksson. According Alþingi Office Manager Helgi Bernódusson, a minister is both politically responsible as well as legally responsible for

News
Migrant Butchers Working Seasonally In Iceland

Migrant Butchers Working Seasonally In Iceland

by

Every year, several dozen butchers commute from provincial New Zealand to rural Iceland – for just two months’ work, reports the BBC. As work commutes go, the journey takes some beating, roughly 22,300km (about 13,850 miles) each way. The roughly 30 butchers travel to Iceland for the lamb processing season, which begins each September. “My friends say ‘Iceland? What do you kill there – seals?’ Nah, they’ve got their own breed of sheep,” said Shawn Parkinson who has made the trip for the past seven years. “We’d be out of work if we stayed in New Zealand at this time

News
Ice Cave Construction Underway

Ice Cave Construction Underway

by

A 500 metre long ice cave is currently being tunnelled into Iceland’s Langjökull glacier. So far the crew have dug the cave’s entrance, roughly 200 metres into the glacier and are experimenting with how to light the tunnel. Plans are to turn the cave into a tourist destination where visitors can learn about glacial formations and potentially, even get married. “In the tunnel there’ll be a room,” said Sigurður Skarphéðinsson, CEO of the Ice Cave Iceland project. “We like to call it the multipurpose room and there, in cooperation with others, we’ll be able to offer people the chance to

News
Head To Toe Arsenal Gear, Except At Funerals

Head To Toe Arsenal Gear, Except At Funerals

by

Hardcore Icelandic Arsenal fan, Sigfríð Ingólfsdóttir, only ever wears Arsenal gear or Arsenal themed clothing, reports Vikudagur, except when she has to attend funerals. Sigfríð, 62, began following English football 30 years ago and first started supporting Arsenal after thinking the name of the team was pretty neat. She has since become one of Arsenal’s most dedicated fans in Iceland, has an “Arsenal Room” in her home, and is regularly stopped to discuss games. “I get stopped out on the street, people like to talk to me about Arsenal and football in general,” said Sigfríð. “Some of them are on

News
A Farewell To Arms

A Farewell To Arms

by

The MP5 submachine guns Iceland received from Norway will be sent back, the Icelandic Coast Guard has announced. According to the announcement, posted today on the Coast Guard’s website, the conclusion of talks with the Norwegian army yesterday and today led to the decision to return the guns, which have been held by toll authorities over the past few weeks. Customs officials held onto the guns on account of a dispute over whether the guns were a gift or a purchase. The Icelandic Coast Guard contends that “almost all the weapons in possession of the Icelandic Coast Guard (90%) have

Show Me More!