Nobel-Winning Author Connected To Name Dispute

Words by

Published January 4, 2013

Icelandic author Halldór Laxness has a certain connection to the current name dispute in Iceland that has gained international attention – he may have been the catalyst.
As reported, a woman is filing a lawsuit against the Ministry of the Interior for the right to name her daughter Blær. Her request to the Name Committee was originally rejected, and her daughter has had the name Stúlka (“girl”) ever since.
Now 15 years old, her case gained the attention of the Associated Press, who ran the story, which was then picked up by Fox News, among others.
As many know, the naming committee approves – or rejects – new names that parents want to add to the lexicon. The basis for their decision is usually attributed to historical precedent for the name, and how well or poorly it applies to Icelandic grammar. Blær does have historical precedent – as Vísir point out, Halldór Laxness himself may have been the man who started it all.
The author, who won the Nobel Prize in literature for his novel Independent People, invented the name for a character in another novel of his, Brekkukotsannál. Halldór would later suggest the name for a friend of his who was expecting a child. Taking him up on his offer, Blær Guðmundsdóttir was born shortly thereafter, and her name was approved by the committee, although she believes Halldór’s influence likely had something to do with it.
While Blær (which means “tint”) is a masculine word, other masculine words have become girl’s names, among them “auður” (wealth) and “ilmur” (scent).



News
<?php the_title(); ?>

Iceland’s Tourism Is Growing Too Quickly

by

In the first 6 months of 2014, 402.000 tourists came through Keflavík airport, 90.000 more than in the same period last year. While this is good news, the Director General of the Icelandic Tourist Board, Ólöf Ýrr Atladóttir, told RÚV yesterday that it there were reasons for cautious optimism. “I think that there has been too rapid an increase in tourists,” said Ólöf Ýrr. “I don’t think we’ve been able to meet the demands of this increase. I think it would be better for us to avoid our future guests being put off from visiting us and in order to avoid that and

News
<?php the_title(); ?>

Interior Minister May Have Tried To Influence Investigations

by

Minister of the Interior Hanna Birna Kristjánsdóttir may have tried to influence police investigations of her ministry, prompting the previous police commissioner to quit. The Constitutional and Supervisory Committee has asked the Minister to explain herself. DV reports that, according to their sources, former Commissioner of the Capital Area Police Stefán Eiríksson was on one occasion called into Hanna Birna’s office where she expressed displeasure with the course of police investigations of the Ministry of the Interior. On another occasion, Hanna Birna allegedly phoned Stefán, saying she was unhappy with police conduct in the investigations. Stefán reportedly discussed this with

News
<?php the_title(); ?>

Asian Immigrant Speaks Up Against Exploitation

by

An Indonesian woman living in Iceland had some candid words to share about the experience many Asian women endure when they move here. RÚV reports that Cynthia Trililani, originally from Indonesia, has been living in Iceland for the past ten years now. She has two university degrees, and is working on two master’s degrees while working in a playschool. Despite her background, Cynthia told attendees at SlutWalk last Saturday, herself and Asian women in general are subjected to some ugly stereotypes from some of the locals. Cynthia said that many Asian women are regarded as “uneducated sex toys” who are

News
<?php the_title(); ?>

Group Demands Palestinian Be Granted Asylum

by

A group calling for asylum seeker policy reform wants a Palestinian asylum seeker who was deported to be allowed to return to Iceland. RÚV reports that the group, Ekki fleiri brottvísanir (“No more deportations”), handed over a petition of support for Ramez Rassas to the Ministry of the Interior and the Directorate of Immigration. Rassas originally fled Gaza in 2009, and has been seeking asylum since then. After repeated failures for asylum in Norway, he came to Iceland last November. He was deported back to Norway last February, and then sent back to Gaza the following month. There, he currently

News
<?php the_title(); ?>

Seal Census Results Are In

by

The numbers are in for the 8th annual seal census. In all 706 seals were spotted in a 100 km stretch of beach in northwest Iceland, reports RÚV. “We counted 706 this year which is similar to last year,” said biologist Sandra Granquist. “We counted 705-707 last year so [the numbers have] been pretty much the same in the last 3 years.” The census was conducted by  employees of The Icelandic Seal Centre  as well as a number of volunteers who arrived in the early hours of Sunday morning to help count. The census helps scientists keep track of how many seals are in the

News
<?php the_title(); ?>

Severe Nursing Shortage Expected

by

A severe shortage of nurses in Iceland is expected in coming years, reports RÚV. Ólafur G. Skúlason, chairman of the Icelandic Nurses’s Association, estimates that roughly 900 of the 2800 nurses working today will retire within the next 3 years. At the same time only 400 nursing students will graduate and many seek other jobs due to the heavy workload and poor wages. Additionally, the demand for nurses is increasing quickly with the ageing population. To respond to the shortage Ólafur told mbl.is that it was important to encourage men to become nurses, not only to bolster numbers but because they

Show Me More!