A Grapevine service announcement Pay attention: The Holuhraun eruption is at it again
Mag
Interview
Working On Digital Boundary Lines

Working On Digital Boundary Lines

Published August 8, 2012

By now most, if not all, Icelanders know the work of Egill Sæbjörnsson (and quite a few people abroad). Since breaking into the Icelandic art scene in the late nineties he has worked on harmonising his two passions, art and music, into one.
For the most part, Egill divides his time between Berlin, his home since 1999 and Brazil, but he’s in Ice-land over the summer and we decided to catch up with him at Gallery i8, where his latest exhibition is running ‘til August 25.
Can you give us the artist’s perspective on this exhibition?
What I’m working with is that I’ve placed these boxes on the walls, and on top of them I’ve placed these plates. On the wall, via projection, you see balls that bounce around and on occasions, land on said boxes.
The balls were made in a computer program that we devised for this installation. Their movement across the screen, therefore, is governed not by a loop that runs continuously, but a self generated protocol. Like a fountain, where you never see the same water falling twice.
But the boxes and plates are analogue?
Within the boxes there are these magnetic block keys called solenoids that activate the plates. Behind the initial program that runs the balls, there is a subprogram that controls the solenoids so that when the balls on screen seem to strike the plate the sound is acti-vated. However, within the box there is a small piece of machinery that really makes the sound.
FIRMLY BASED IN REALITY
There is a really interesting interplay of the digital and analogue in this exhibition.
Yes, the boxes are real and the sound they make is real, not synthesized as you might think. They are firmly based in reality, whereas often when you see video art the sounds come from a speaker and, hence, isn’t real.
I have been playing around with the concept of pseudo instruments, in traditional instruments, say a guitar, you have a body that amplifies the sound that comes from the strings and you need an agent, in this case the fingers and with that you make the sound. At a concert you see the sound being made and at the same time receive the experience of the music.
You get that natural connection of the two senses, sight and hearing?
Yes, a synesthetic perception. For the longest time, in the musical world, people wanted to separate the two; their idea being that people should close their eyes and listen to the music—that was the only way to fully grasp the real har-mony. But in truth, all the other senses affect your perception and enhance the experience. These factors are, for instance, the performance space or the social context. The visual is second only to the sound itself.
The hand that strikes the cord is much like the balls in the video. They look like they are striking the boxes, but in fact they are not, hence the usage of pseudo, as a pseudo-instrument looks like it’s making the sound when in truth it is not. The same applies to synthesizers.
Is it a misinterpretation on my part, that the balls are programmed so that when they strike the boxes or go in the vicinity of the boxes the programme makes the sound?
No, that would only happen if there were a real ping-pong ball. This is only a video and conjures the notion of the impact. A large part of our real-ity is now in cyber space and this exhibition is in part looking into the line between imagined reality/virtual reality and the reality we inhabit on a day-to-day basis. This is a video installation that mimics a 3D space, but is truly only 2D, the tweak is the introduction of the physical objects that truly inhabit the real space of the exhibition hall.
At first when people walk in they perceive everything to be normal, but then they do a double take and go: “Hey wow, that’s not natural!” The whole effect works by playing with that boundary.
More information on Egill Sæbjörnsson at www.egills.de
Find Gallery i8 at www.i8.is



Mag
Interview
<?php the_title(); ?>

Mexicans: They’re Everywhere!

by

According to the Mexican Embassy in Denmark, there are currently 50 Mexicans living in Iceland. That’s enough people to fill a decent party. Maybe. Indeed, those 50 Mexicans only amount to roughly .00004% of Mexico’s population, and a mere .01% of the admittedly sparser Icelandic populace. However, considering how far removed Iceland is from Mexico—geographically and culturally—that number becomes a little more impressive. 50 Mexicans. In Iceland. Who are they? How did they get here? What inspired them to seek their fortune on a remote rock on the outskirts of the North Atlantic? And, most importantly, how are they adapting

Mag
Interview
<?php the_title(); ?>

Have You Seen Hidden People?

by

During her childhood in Flói, a small rural area in Southwest Iceland, author Unnur Jökulsdóttir grew up with stories of the Hidden People. “My grandmother who was born and raised in the north had a great deal of affection for elves and Hidden People,” she writes in her book “Hefurðu séð huldufólk?’ (‘Have You Seen Hidden People?’). “On New Year’s nights, we’d sometimes stand together looking out the window, in the hopes of seeing the elves travelling. Sometimes, I stared so long out into the darkness that I thought I saw the sparkling hooves of the elf-horses and the glittering

Mag
Interview
<?php the_title(); ?>

Hiding in Plain Sight

by

In early 2014, we at Reykjavík Grapevine were forwarded a hand-drawn image entitled “Huldufolk [sic] of Iceland Remote Viewed.” The simple line drawing surrounded by redacted text was rather unlike any images of huldufólk that we had ever seen, a not at all humanoid, almost tentacled figure that appeared to be projecting some sort of light. And although not all (or maybe any) of us were terribly convinced by the drawing and its accompanying ”conclusions” (opaque statements such as “Partially amorphous cortical homunculi (sensory)”), we enjoyed it enough to share the image on our Facebook page. Well, it turns out

Mag
Interview
<?php the_title(); ?>

Bursting With Pride

by

Wow! How awesome was Reykjavík Pride this year? I mean, did you see Páll Óskar’s glittering swan? A.M.A.Z.I.N.G. It is estimated that over 90,000 took to the streets of Reykjavík for Pride 2014, to celebrate diversity and show support for all people. “This year’s Pride was a fabulous mix of celebration, education and a powerful reminder of the work that still needs to be done regarding LGBTQI issues,” says Eva María Þórarinsdóttir Lange, Chair of Reykjavík Pride. “The parade was a meaningful glitter bomb!” Yup, for this edition of Pride, the sun was shining (thanks for coming out, sun!), spirits

Mag
Interview
<?php the_title(); ?>

Gerður Goes To Iowa

by

Come August, Gerður Kristný, one of Iceland’s most celebrated contemporary authors, will be leaving the desolate, volcanic landscapes of Iceland for the vast cornfields of Iowa in order to participate in the prestigious International Writing Program at the University of Iowa. This unique ten-week residency programme brings together a diverse group of accomplished writers and poets from around the world for a chance to network, write, collaborate, lecture, and discuss current trends in world literature. This opportunity marks an exciting new chapter in Gerður´s career, especially as her global reputation and commercial success continue to grow. We spoke to Gerður

Mag
Interview
<?php the_title(); ?>

Plastic, Not So Fantastic

by

On June 28, the 5 Gyres Institute sailed into Reykjavík following a three-week expedition during which they collected marine plastic samples from Bermuda to Iceland. Led by half-Icelandic Research Director Dr. Marcus Eriksen, a super-crew consisting of 13 advocates, sailing experts, artists, journalists, students and others set out with the goal of researching the North Atlantic and subpolar gyres. Gyres are large rotating ocean current systems that accumulate what is estimated to be hundreds of thousands of tonnes of plastic that makes its way into the world’s oceans. Few would be better suited to carry out this research than the

Show Me More!